domingo, 31 de janeiro de 2021

Como treinar seu dragão 3 (2019)

Como Treinar o Seu Dragão 3 Poster

Tudo que vende sempre pode vender mais um pouco. Acho que foi indicado para melhor animação no #oscar2020 só por mérito técnico, porque o roteiro sinceramente não traz nada novo para quem viu os outros dois e acaba não criando a mesma empatia do primeiro... Nota 6, recomendo só para quem for ver com os pequenos e não se importa de ver a mesma história de novo, mas agora com um dragão de outra cor.

 

Ayka (2018)

 Ayka Poster

Indicado para palma de ouro e merecido vencedor de melhor atriz em #Cannes2019. Naquele ano, outros também pautaram o tema da imigração na Europa, como p. ex. Roubaix une lumiére. A sinopse é uma imigrante do Quirguistão, país que resultou da desintegração da URSS, trabalhando em Moscou. O filme começa com ela fugindo da maternidade e abandonando o filho recém-nascido para ir trabalhar como clandestina. O roteiro é o meu tipo favorito: tragédia que começa ruim e vai só piorando, pois além dos sangramentos e inflamação das mamas ela tem que fugir de mafiosos da sua cidade para quem deve dinheiro. Isso tudo em meio a pior nevasca do século em Moscou, que aumenta ainda mais o clima claustrofóbico do filme, nos cubículos onde ela mora e trabalha. O gelo que ela cata na rua para colocar entre as pernas não é mais frio que as pessoas com quem ela interage. Não gostei do final mas mesmo assim recomendo. Nota 7.

https://www.imdb.com/title/tt8305116/

 

sábado, 30 de janeiro de 2021

Hors Normes / The Specials / Mais que especiais (2019)

 Mais que Especiais Poster

Dos mesmos diretores de "Os intocáveis", estreou fora da competição em #Cannes2019, grande atuação do V Cassel e do R Kateb, sobre as batalhas diária de dois educadores para manter suas ONGs que cuidam de casos severos de autismo rejeitados por outras instituições. Só quem lida com isso saberá avaliar a beleza, sinceridade, realismo e leveza do filme. Emocionante, ainda que o filme parta do contexto institucional francês, aborda uma problemática universal: a de que no fundo precisamos de quem cuide de nós. Recomendo para quem quiser aprender um pouco mais sobre o cotidiano dos autistas, suas famílias, e os profissionais que cuidam deles. Nota 10!

https://www.imdb.com/title/tt8655470/

KITBULL (2019)

 Gat-bull Poster

Na minha opinião este curta de animação merecia mais o #oscar2020 que o Hair Love que ganhou. Roteiro redondinho, bela animação com todos os elementos que a Pixar sabe colocar nas suas produções. Nota 10! Eu adorei.

 https://www.imdb.com/title/tt9536832/

 

HAIR LOVE (2019)

 Hair Love Poster

Ganhou o #oscar2020, mas gostei mais do Kitbull. Merecido, mas acho que o que determinou a vitória não é só o que está no filme. E é mais um que de certa maneira também trata das questões femininas, de uma maneira muito bacana. Nota 8, recomendo.

https://www.imdb.com/title/tt7129636/

 

21

 Marcando a passagem dos 21min das 21h aos 21 dias do ano 21 no século 21. SAÚDE!!!

A imagem pode conter: tela 

 

 

La belle epoque (2019)

 Belle Epoque Poster

Ótimo drama romântico, com boas reflexões, verdadeiro e sentimental, sem exagerar na nostalgia! Simples e charmoso, bom roteiro, boas atuações. Estreou fora da competição em #Cannes 2019. A sinopse é um desenhista sexagenário, que não se adapta à internet expulso de casa pela esposa e recebe do filho um presente inusitado: uma empresa que oferece aos clientes uma teatralização completa de uma época à sua escolha, ele escolhe reviver 1974 quando conheceu a esposa, no café de Lyon que dá nome ao filme. Abre-se então um triângulo com a atriz que vive a esposa e seu namorado que é o diretor de cena da empresa. Uma viagem aos anos 70, lembra um pouco "O show de Truman" e Full Frontal. Nota 10!

https://www.imdb.com/title/tt9172422/

 

quinta-feira, 28 de janeiro de 2021

Listen (2020)

 Listen Poster

Esse filme ganhou vários prêmios no festival de Veneza 2020. Bom drama, a sinopse é o Estado Inglês que retira três crianças do seu lar, sob o pretexto de maus tratos pelo pais, e as encaminha para adoção, à revelia deles, sendo que uma delas é surda. Produção luso-inglesa, na maior parte falada em português, boas atuações de Lucia Moniz e Ruben Garcia, mas o roteiro, talvez querendo ser fiel à história real em que foi baseado, termina abruptamente, sem resolver completamente a trama, como de fato costuma acontecer na vida real, mas deixa de potencializar vários arcos, que poderiam ter mais dramaticidade, sem glamurizar nem mentir. Nota 6, recomendo especialmente para quem tem filhos com deficiência e sabe a barra que é.

https://www.imdb.com/title/tt6627168/

 

terça-feira, 26 de janeiro de 2021

Uma noite em Miami (2020)

Uma Noite em Miami... Poster

Aposta da Amazon para o #oscar2021 que acredito vai pautar predominantemente temas relacionados ao racismo, olhem aí no blog que já comentei vários. Assim como o concorrente Da 5 Bloods, é um filme que apesar de ter tudo a ver com a exclusão racial que temos no Brasil, é de difícil compreensão para os brasileiros, que em geral não conhecem bem sequer a própria história, que dirá então para entender a proposta de colocar quatro personagens afro-americanos famosos, juntos em um quarto de hotel falando de direitos humanos e racismo, a partir da posição de cada um na sociedade americana. Trata-se da adaptação de uma peça de teatro, uma dificuldade a mais para dar ao filme algum nível de catarse. Acaba ficando aquém do que poderia explorar das figuras até para os estadunidenses e vai deixar os brasileiros,  que talvez já tenham ouvido falar do Muhammad Ali, mas provavelmente não dos outros três, boiando. Salva a trilha sonora. Nota 6, recomendo para quem faz questão de assistir a todos os concorrentes ao Oscar.

https://www.imdb.com/title/tt10612922/

domingo, 24 de janeiro de 2021

Anamorfoses - esculturas tridimensionais que formam uma imagem bidimensional e vice-versa

Anamorfose é um efeito de perspectiva utilizado nas artes visuais para forçar o observador a se colocar sob um determinado ponto de vista, o único a partir do qual o elemento recupera uma forma proporcionada e clara. A anamorfose esteve em voga sobretudo na pintura mural dos séculos XVI e XVII, para criar ilusões de ótica na pintura sobre superfícies curvas, como as abóbadas das igrejas, por exemplo, onde a deformação de perspectiva permite a visão correta somente a partir de um único ponto de vista: se o observador se colocar em qualquer outra posição, a imagem fica deformada e incompreensível. Este foi um método descrito nos estudos de Piero della Francesca sobre perspectiva, no seu tratado De prospectiva pingendi .

https://www.anamorphosis.com/ COM SOFTWARE

https://en.wikipedia.org/wiki/Anamorphosis

Axonometric projection.svg

 

 Vários artistas usam esse metodo bacana, confira:

Abóbada da Igreja de Santo Inácio, em Roma, por Andrea Pozzo, 1685.

Hans Holbein the Younger - The Ambassadors - Google Art Project.jpg

 The Ambassadors (1533) is a painting by Hans Holbein the Younger.

 

 Anamorphic frog sculpture by Jonty Hurwitz

Hurwitz Singularity, anamorphic sculpture using perspective

 https://www.boredpanda.com/anamorphic-cylinder-art/?utm_source=google&utm_medium=organic&utm_campaign=organic

 https://graffitikings.co.uk/10-amazing-anamorphic-street-artists/

birdO anamorphic art at Graffiti Kings

Mathieu-Robert Ortiz

https://www.facebook.com/OUNIVERSODASARTES/videos/129047902305704 

Georges Rousse

https://www.hypeness.com.br/2014/08/a-arte-que-so-pode-ser-vista-de-um-determinado-angulo/ 

Georges-Rousse-6

Georges-Rousse-4

Georges-Rousse-3

Give me liberty (2019)

 Give Me Liberty Poster

Premiado no Festival de Sundance 2019. Bom filme, comédia dramática de absurdos, muito movimentada. A sinopse é uma van adaptada para pessoas com deficiência, dirigida por um jovem e prestativo imigrante russo nos EUA, e o filme se desenvolve com os muitos passageiros que vão embarcando e desembarcando, ele já sai atrasado para pegar a primeira e a partir daí vai dando tudo errado passando por hospitais, cemitério, incêndio, piano, delegacia, protestos, uma espada e um pote de conservas. Um olhar interessante sobre a questão da imigração e também do racismo, tem várias lições de vida importantes, mas que acabam se perdendo no meio de tanta confusão, o roteiro não desenvolve bem nenhum dos bons personagens, nem mesmo o principal. Mesmo assim recomendo, nota 8.

https://www.imdb.com/title/tt4169146/

 

sábado, 23 de janeiro de 2021

Aprendendo a andar de skate em zona de guerra (2019)

 Aprendendo a andar de skate em zona de guerra Poster

#oscar2020 merecidíssimo! Na mesma linha dos outros filmes que venceram, traz as temáticas e desafios da condição feminina, nesse caso as adolescentes afegãs proibidas pelas famílias de ir à escola, que encontram neste projeto sensacional uma motivação a mais para escapar dos fantasmas do patriarcado talibã. Filme super alto astral, sem deixar de tocar na ferida e olhar de frente para o problema. Ótimo para entender porque temos que combater a qualquer custo o fundamentalismo religioso no Brasil!!! Nota 9!

 https://www.imdb.com/title/tt10397932/

 

Liberté (2019)

 Liberté Poster

Esse filme foi o vencedor do prêmio "um certo olhar" em #Cannes2019. Muito inocentemente fui assistir sem ler nada antes... O que posso dizer é que ele deixa  para trás o Saló e os 180 dias de Sodoma e outros do Pasolini... A sinopse é uma noite de um grupo de libertinos do séc. XVIII no meio da floresta, a tara mais levinha que aparece é um closeup de golden shower e vai só piorando. Um dos pornográficos mais radicais e sombrios que já assisti. Não recomendo, a não ser pra quem curte sadomasoquismo pesado no nível coprofagia com sangue. Mesmo com muito esforço intelectual para pensar em corpo, carne, morte, etc. é dificílimo de deglutir... Se você acha que ver gente pelada é pecado, nunca mais vai conseguir dormir depois de ver esse. Tarja preta do tipo que o espectador vai embora no meio. Atenção que pode provocar até divórcio... ou não, né. Vai saber.

https://www.imdb.com/title/tt10199670/

sexta-feira, 22 de janeiro de 2021

Minari (2020)

 Minari Poster

Sou fã do S Yeun da série The Walking Dead e ele está muito bem no filme, bem como o Will Patton, mas no conjunto, não empolga. Premiado no festival Sundance 2020, drama familiar sem nada que já não tenhamos visto na tela, melhora um pouquinho com a tensão no final, mas deixa de explorar vários arcos que poderiam potencializar o conflito do casal e a presença da sogra: a doença cardíaca do filho, a filha adolescente, o empregado evangélico e por ai vai... Morre na praia, ou melhor na beirada do córrego. Nota 5, não recomendo, na linha dramas com avó recomendo o bom A despedida.

 

domingo, 17 de janeiro de 2021

Memorable (2019)

 Mémorable Poster

Belo curta indicado ao #oscar2020, bom roteiro sobre o espectro da demência senil. Interessante trabalho de arte e técnica. Recomendo, nota 9.

https://www.imdb.com/title/tt10499942/ 

Plataforma mostra as informações dos vestígios arqueológicos de Lisboa

 Fonte: patrimonio.pt

Muito legal essa plataforma que mostra as informações todas georreferenciadas.

Lisboa Romana já tem website

Lançado em 2017 e apresentado em Abril de 2019 , o projecto Lisboa Romana | Felicitas Iulia Olisipo centra-se na presença romana em Lisboa e na Área Metropolitana (AML), pretendendo ser uma referência no âmbito da investigação e conhecimento relativo a este período e, ao mesmo tempo, dar a conhecer ao público todo este património, muito dele ainda por estudar.


Estão identificados na AML cerca de 350 sítios de interesse arqueológico da época romana. O objectivo é aprofundar o conhecimento e pôr à vista de todos este vasto património.


A nova plataforma digital do projecto Lisboa Romana é, simultaneamente, um guia turístico, um repositório de conhecimento científico e uma plataforma de aprendizagem. Permite definir percursos de visita, assistir a recriações históricas e aceder a artigos científicos sobre as descobertas arqueológicas mais recentes. Também existirá em versão app.


No site estão delineados 15 percursos que permitem descobrir património romano entre Torres Vedras e Setúbal. Mas o visitante também pode definir a sua própria rota, escolhendo directamente a partir do mapa. Noutra secção encontram-se histórias e personagens de Olisipo e do mundo antigo que abrangem acontecimentos que vão do séc. VII a.C. ao séc. VII d.C., englobando assim a Lisboa pré e pós romana.


Para um público mais especializado existe o Repositorium, que funciona como um acervo de fichas de registo e artigos científicos produzidos no âmbito do projecto.


Neste esforço participam cerca de 250 investigadores, 5 universidades, 18 municípios e várias empresas de arqueologia. Entre as instituições públicas e privadas envolvidas, estão o Castelo de S. Jorge, a Direcção Regional da Cultura do Norte, a Direcção Geral do Património Cultural, o Museu de Lisboa, o Museu Nacional de Arqueologia, o NARC/ Fundação Millennium BCP, a Empark, a Veiga de Mago.


lisboaromana.pt

sábado, 16 de janeiro de 2021

As figuras fragmentadas de Bruno Catalano

 Fonte: my modern MET 

Esculturas instigantes de figuras  fragmentadas surgem em Veneza 

Por Jessica Stewart em 31 de outubro de 2019


  •  

  •  

'The Travellers' de Bruno Catalano

Até o final de novembro, as figuras de bronze do escultor Bruno Catalano estão habitando a lagoa veneziana. Seus  Travellers - ou  Les Voyageurs - são indivíduos fraturados e fragmentados, cada um em seu próprio caminho. Em colaboração com a Galeria Ravagnan , por ocasião da 58ª Bienal de Arte de Veneza, trinta dos seus mais recentes  Travellers  traçam um caminho pela cidade. Tecendo de teatros a igrejas e palácios históricos, essas figuras “incompletas” estão conectadas em conceito, mas são únicas em sua jornada.

Os viajantes de Catalano  são, de certa forma, um reflexo de sua própria vida. Nascido no Marrocos, ele e sua família foram forçados ao exílio em Marselha em meados da década de 1970. A mudança, que ocorreu quando ele era adolescente, deixou uma impressão duradoura e moldou seu futuro. Após anos de trabalho em diferentes profissões, ele finalmente voltou-se para a escultura aos 30 anos. Como artista, sua descoberta veio em 2005, quando sua escultura foi notada por um galerista parisiense. A partir daí, as proezas técnicas de Catalano se desenvolveram ao lado da intensa psicologia por trás de sua arte.

Seus  Viajantes  estão cheios, mas vazios - faltando as partes fundamentais que os completariam. Dessa forma, buscam constantemente as peças que lhes faltam. Em Veneza, as esculturas de Catalano encontraram moradias em locais icónicos como o Teatro Goldoni do século XVII, onde ambas se fundem e se destacam neste cenário. Culminando em um quadro impressionante situado na igreja de San Gallo, onde as figuras de bronze e terracota se encontram, seu trabalho tem uma mensagem assombrosa. Ao justapor a fragilidade da terracota com a permanência do bronze, Catalano está mais uma vez nos dizendo que tudo o que parece sólido pode ser revirado em um instante.

“No meu trabalho procuro sempre o movimento e a expressão dos sentimentos, saio da forma e cera a inércia para lhes dar vida”, afirma Catalano . “Vindo pessoalmente do Marrocos, carreguei essas malas cheias de memórias que tantas vezes represento. Eles não contêm apenas imagens, mas também experiências, desejos: minhas raízes em movimento ”.

As instalações site-specific de Bruno Catalano estão atualmente visíveis em Veneza até 24 de novembro de 2019.

Esculturas de bronze de Bruno Catalano estão espalhadas por Veneza durante a Bienal de Arte de Veneza 2019.

Bruno Catalano no Teatro GoldoniBruno Catalano no Teatro GoldoniLes Voyageurs de Bruno Catalano

Seus  Viajantes  lidam com temas de vazio e perda, pois estão perdendo peças essenciais de si mesmos.

Bruno Catalano Instalação na Igreja de San GalloBruno Catalano Instalação na Igreja de San Gallo

 

Bruno Catalano no Grande Canal

 

Escultura Contemporânea em Veneza

As instalações site-specific de Catalano foram coordenadas com a histórica Galeria Ravagnan em Veneza.

Galeria Ravagnan em Vnice'The Travellers' de Bruno Catalano

Bruno Catalano: Site | Facebook | Galeria Ravagnan do Instagram 
: Site | Facebook | Instagram

My Modern Met concedeu permissão para apresentar fotos da Galeria Ravagnan.

A Janela dos Vizinhos (2019)

 A Janela dos Vizinhos Poster

 Curta vencedor do #oscar2020, mas não é assim uma brastemp. Bom roteiro, mas nada diferente de tantos que já vimos sobre viver em NY. Nota 8, recomendo.

 https://vimeo.com/376861194

 

Ammonite (2020)

Ammonite Poster

Gastaram o dinheiro todo no casting de cenas quentes com a K Winset e a S Ronan e o resto ficou para um dia de locação na praia, provavelmente duas semanas de estúdio, três externas e um dia no British Museum. Sempre é legal ver cenas em museus, mas o filme deixa muito a desejar em termos do que o roteiro poderia explorar na biografia da cientista. Parecido com esse e bem melhor é o ótimo Retrato de uma jovem mulher em chamas. Nota 5.

 

quarta-feira, 13 de janeiro de 2021

Nefta Futebol Clube (2018)

 Nefta Futebol Clube Poster

 Curta indicado ao #oscar2020, bom roteiro, bem humorado, a la Breaking Bad. Recomendo, nota 9.

https://www.imdb.com/title/tt8551848/ 

Fuga de Pretória (2020)

Fuga de Pretória Poster

Bom roteiro, não tão atraente como Um Sonho de Liberdade, mas bom entretenimento, com os elementos que se espera num roteiro de fuga da prisão. Boa atuação do eterno D Radcliffe Potter, talvez o grande pecado do filme é não encarar de frente o seu tema central: o Apartheid. Nota 7, recomendo.

https://www.imdb.com/title/tt5797184/

Pieces of a Woman (2020)

 


Fazia tempo que eu não via uma abertura tão tensa e angustiante! Bom drama, boas atuações, poderia até ter algumas indicações no #oscar2021, se não fosse o roteiro perder a mão no meio e desviar dos impactos no casal e na família que são o melhor do filme e que felizmente ocupam a maior parte do tempo, e tentar virar um filminho de julgamento... Nota 8, recomendo.

https://www.imdb.com/title/tt11161474/

 

domingo, 10 de janeiro de 2021

Promising Young Woman (2020)

 Promising Young Woman – Wikipédia, a enciclopédia livre

Junto com Never, Rarely... vai na linha que fica na repescagem do #oscar2021, abordando a temática do assédio sexual e estupro. Bom thriller, o roteiro dá uma desviada no meio e não gostei do final, por mim terminaria na cena da fogueira, mas merece ser conferido pois não e todo dia que vemos na tela uma mulher sedutora psicopata assassina sedenta de vingança dando uma lição nos babacas de plantão. Nota 8, recomendo para quem gosta de filme de serial killer vingativa.

https://www.imdb.com/title/tt9620292/

 

Atantique (2019)

 Atlantique Poster

Filme até razoável, mas grande prêmio do juri de Cannes achei exagerado, não é para isso tudo. As virtudes do filme estão nas locações da periferia de Dakar, no elenco, e também no fato de ser o primeiro a concorrer a palma de ouro, dirigido por uma mulher negra. A história poderia ter rendido um roteiro melhor, me lembrou um pouco Incidente em Antares. Nota 6, mas mesmo assim recomendo.

https://www.imdb.com/title/tt10199586/ 

Fantásticas fotos e video de Jupiter

 fonte: My Modern Met + youtube


NASA lança fotos impressionantes de alta resolução da atmosfera giratória de Júpiter


  •  

  •  

Foto de Júpiter da NASA

A missão Juno da NASA capturou esta visão das tumultuadas regiões ao norte de Júpiter durante a aproximação da espaçonave ao planeta em 17 de fevereiro de 2020. (Foto: NASA / JPL / SwRI / MSSS; edição de imagem por Gerald Eichstädt)

Desde o primeiro pouso em Júpiter em 2016, a sonda espacial Juno da NASA nos forneceu uma riqueza de informações sobre o maior planeta do sistema solar. Em particular, sua JunoCam - que mostra as fotos tiradas pela sonda - permitiu ao público ver imagens incríveis de Júpiter. A NASA destacou uma imagem em particular do 25º sobrevoo do planeta por Juno, também conhecido como perijove. O que se destaca imediatamente são duas linhas finas que sobem Júpiter de cima para baixo.

O que são essas listras? Os pesquisadores notaram essas bandas desde o primeiro sobrevôo de Juno em 2016. A NASA as descreve como "camadas de partículas de neblina que flutuam acima das nuvens subjacentes". Embora os cientistas não tenham certeza, sua localização pode nos dar uma visão sobre do que são feitos e como se formam. Nesta fotografia, as linhas são flanqueadas por dois jatos na atmosfera de Júpiter. Alguns pesquisadores acreditam que esses fluxos de jato podem influenciar a formação da névoa.

Esta fotografia é uma das muitas imagens processadas a partir de dados RAW pela JunoCam. A NASA publica essas fotos regularmente e permite que o público as processe e publique de volta na NASA. O cientista cidadão Gerald Eichstädt, que trabalhou nesta imagem, contribui regularmente e seu excelente trabalho ajuda a transformar as imagens RAW em trabalhos visualmente agradáveis ​​para o público.

Na verdade, outra foto tirada durante o perijove 25 é igualmente impressionante. Processado por Eichstädt e Seán Doran, outro colaborador regular, mostra um detalhe em close das nuvens rodopiantes de Júpiter. Se você estiver interessado em ver mais fotos de acabamento ou tentar sua própria pós-produção, verifique o site dedicado de Juno da NASA .

A NASA divulgou uma incrível galeria de fotos de Júpiter tiradas por Juno, mostrando a atmosfera giratória do grande planeta e duas faixas misteriosas.

Foto de Júpiter da NASA

Durante seu 24º sobrevôo de Júpiter, a espaçonave Juno da NASA capturou esta visão de uma área caótica e tempestuosa do hemisfério norte do planeta, conhecida como região filamentar dobrada. (Foto: NASA / JPL / SwRI / MSSS; processamento de imagem por Kevin M. Gill)

Aqui estão mais imagens hipnotizantes de Júpiter da NASA.

Close Up Juno Cam Foto das regiões do norte de Júpiter

Foto: NASA / SwRI / MSSS / Gerald Eichstädt / Seán Doran

Foto de Júpiter da NASA

Esta imagem mostra o pólo sul de Júpiter, visto pela espaçonave Juno da NASA de uma altitude de 32.000 milhas (52.000 quilômetros). (Foto: NASA / JPL-Caltech / SwRI / MSSS / Betsy Asher Hall / Gervasio Robles)

Foto de Júpiter da NASA

Esta imagem mostra uma visão colorida aprimorada do pólo sul de Júpiter. (Foto: NASA / JPL-Caltech / SwRI / MSSS / Gabriel Fiset)

Foto de Júpiter da NASA

Veja padrões intrincados de nuvens no hemisfério norte de Júpiter nesta nova visão obtida pela espaçonave Juno da NASA. (Foto: NASA / JPL-Caltech / SwRI / MSSS / Kevin M. Gill)

Foto de Júpiter da NASA

Uma multidão de nuvens rodopiantes no dinâmico Cinturão Temperado Norte Norte de Júpiter é capturada nesta imagem da nave espacial Juno da NASA. (Foto: imagem aprimorada de Gerald Eichstädt e Sean Doran (CC BY-NC-SA) com base em imagens fornecidas como cortesia da NASA / JPL-Caltech / SwRI / MSSS)

Foto de Júpiter da NASA

Características atmosféricas dramáticas no hemisfério norte de Júpiter são capturadas nesta vista da espaçonave Juno da NASA. A nova perspectiva mostra nuvens rodopiantes que circundam uma feição circular dentro de uma região de jato chamado “Jet N6”. (Foto: NASA / JPL-Caltech / SwRI / MSSS / Kevin M. Gill)

Juno Probe:  Site  | Facebook  | Twitter  | YouTube
h / t: [ IFL Science! ]