Tenso... Assisti a refilmagem com o James McAvoy sem saber que era refilmagem, achei que o outro poster era só uma versão diferente do poster...
Refilmagem americana do filme dinamarquês de 2022.
Só para morder a minha lingua pois andei falando mal de refilmagem aqui no blog, achei a refilmagem melhor...
A trama gira em torno de uma família que se torna amiga de uma outra família durante uma viagem de férias. Após receberem um convite para visitá-los em sua casa de campo, o que parecia ser uma visita amigável rapidamente se transforma em um pesadelo, com a família anfitriã exibindo comportamentos cada vez mais estranhos e ameaçadores.
A versão dinamarquesa é seca, introspectiva, direta, como seria de se esperar, e o final é muito mais chocante e sombrio.
Já a versão americana literalmente capitaliza os arcos do filme com um suspense mais tradicional com foco na criação de tensão constante e desconfortável, mas suaviza o final para o público estadunidense.
James McAvoy imprime um carisma perturbador ao vilão, o que já tinha feito antes em Split.
Nota 6, recomendo para quem gosta de thriller psicológico com uma dose de violência (que pra mim diminui a nota)...
Versão dinamarquesa: Não Fale o Mal (2022) - IMDb
Versão estadunidense: Não Fale o Mal (2024) - IMDb
Disponível em vários streamings.
Nenhum comentário:
Postar um comentário